Le temps était devenu chaud et étouffant. Pas étouffant comme il peut l'être sous les Tropiques, quand l'air sature d'humidité, mais simplement avec un air chargé et chaud. Un temps où l'on s'essouffle plus vite que d'ordinaire ; un temps où le simple fait d'être là fait sortir des pores de la peau la sueur régulatrice, sans nécessité de faire un mouvement. Un temps qu'en cette saison on qualifie d'orageux.